"qurşaq" meaning in All languages combined

See qurşaq on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qurşaq.wav
Etymology: From Common Turkic *kurša- (“to gird”), from Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”), whence Turkish uçkur. Compare Turkish kuşak, Turkmen guşak, Crimean Tatar кушак, and Russian кушак (kušak) (possibly from Kipchak). Etymology templates: {{der|az|trk-cmn|*kurša-||to gird}} Common Turkic *kurša- (“to gird”), {{der|az|trk-pro|*kur||belt, girdle, band, sash}} Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”), {{cog|tr|uçkur}} Turkish uçkur, {{cog|tr|kuşak}} Turkish kuşak, {{cog|tk|guşak}} Turkmen guşak, {{cog|crh|кушак}} Crimean Tatar кушак, {{cog|ru|кушак}} Russian кушак (kušak) Head templates: {{az-noun}} qurşaq (definite accusative qurşağı, plural qurşaqlar) Forms: qurşağı [accusative, definite], qurşaqlar [plural], no-table-tags [table-tags], qurşaq [nominative, singular], qurşaqlar [nominative, plural], qurşağı [accusative, definite, singular], qurşaqları [accusative, definite, plural], qurşağa [dative, singular], qurşaqlara [dative, plural], qurşaqda [locative, singular], qurşaqlarda [locative, plural], qurşaqdan [ablative, singular], qurşaqlardan [ablative, plural], qurşağın [definite, genitive, singular], qurşaqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qurşağım [first-person, nominative, possessive, singular], qurşaqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qurşağın [nominative, possessive, second-person, singular], qurşaqların [nominative, possessive, second-person, singular], qurşağı [nominative, possessive, singular, third-person], qurşaqları [nominative, possessive, singular, third-person], qurşağımız [first-person, nominative, plural, possessive], qurşaqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qurşağınız [nominative, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qurşağı [nominative, plural, possessive, third-person], qurşaqları [nominative, plural, possessive, third-person], qurşağımı [accusative, first-person, possessive, singular], qurşaqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qurşağını [accusative, possessive, second-person, singular], qurşaqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qurşağını [accusative, possessive, singular, third-person], qurşaqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qurşağımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qurşaqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qurşağınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qurşağını [accusative, plural, possessive, third-person], qurşaqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qurşağıma [dative, first-person, possessive, singular], qurşaqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qurşağına [dative, possessive, second-person, singular], qurşaqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qurşağına [dative, possessive, singular, third-person], qurşaqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qurşağımıza [dative, first-person, plural, possessive], qurşaqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qurşağınıza [dative, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qurşağına [dative, plural, possessive, third-person], qurşaqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qurşağımda [first-person, locative, possessive, singular], qurşaqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qurşağında [locative, possessive, second-person, singular], qurşaqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qurşağında [locative, possessive, singular, third-person], qurşaqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qurşağımızda [first-person, locative, plural, possessive], qurşaqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qurşağınızda [locative, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qurşağında [locative, plural, possessive, third-person], qurşaqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qurşağımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qurşaqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qurşağından [ablative, possessive, second-person, singular], qurşaqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qurşağından [ablative, possessive, singular, third-person], qurşaqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qurşağımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qurşaqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qurşağınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qurşağından [ablative, plural, possessive, third-person], qurşaqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qurşağımın [first-person, genitive, possessive, singular], qurşaqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qurşağının [genitive, possessive, second-person, singular], qurşaqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qurşağının [genitive, possessive, singular, third-person], qurşaqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qurşağımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qurşaqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qurşağınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qurşaqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qurşağının [genitive, plural, possessive, third-person], qurşaqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. sash Categories (topical): Clothing Synonyms: belbağı
    Sense id: en-qurşaq-az-noun-L~tuO3PM
  2. waist Synonyms: bel
    Sense id: en-qurşaq-az-noun-bCRWuZub Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 22 56 5 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 42 12 17 Disambiguation of Pages with entries: 9 79 5 7
  3. zone, region
    Sense id: en-qurşaq-az-noun-YBlW3gU1
  4. flange, collar, hoop Synonyms: kəmər
    Sense id: en-qurşaq-az-noun-BstW~l73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: göy qurşağı (english: rainbow)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "rainbow",
      "word": "göy qurşağı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kurša-",
        "4": "",
        "5": "to gird"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kurša- (“to gird”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kur",
        "4": "",
        "5": "belt, girdle, band, sash"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "uçkur"
      },
      "expansion": "Turkish uçkur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuşak"
      },
      "expansion": "Turkish kuşak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "guşak"
      },
      "expansion": "Turkmen guşak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "кушак"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar кушак",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кушак"
      },
      "expansion": "Russian кушак (kušak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kurša- (“to gird”), from Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”), whence Turkish uçkur. Compare Turkish kuşak, Turkmen guşak, Crimean Tatar кушак, and Russian кушак (kušak) (possibly from Kipchak).",
  "forms": [
    {
      "form": "qurşağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qurşaq (definite accusative qurşağı, plural qurşaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Clothing",
          "orig": "az:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sash"
      ],
      "id": "en-qurşaq-az-noun-L~tuO3PM",
      "links": [
        [
          "sash",
          "sash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belbağı"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 56 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 42 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 79 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waist"
      ],
      "id": "en-qurşaq-az-noun-bCRWuZub",
      "links": [
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bel"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zone, region"
      ],
      "id": "en-qurşaq-az-noun-YBlW3gU1",
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flange, collar, hoop"
      ],
      "id": "en-qurşaq-az-noun-BstW~l73",
      "links": [
        [
          "flange",
          "flange"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kəmər"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qurşaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qurşaq"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "rainbow",
      "word": "göy qurşağı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kurša-",
        "4": "",
        "5": "to gird"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kurša- (“to gird”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kur",
        "4": "",
        "5": "belt, girdle, band, sash"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "uçkur"
      },
      "expansion": "Turkish uçkur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuşak"
      },
      "expansion": "Turkish kuşak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "guşak"
      },
      "expansion": "Turkmen guşak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "кушак"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar кушак",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кушак"
      },
      "expansion": "Russian кушак (kušak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kurša- (“to gird”), from Proto-Turkic *kur (“belt, girdle, band, sash”), whence Turkish uçkur. Compare Turkish kuşak, Turkmen guşak, Crimean Tatar кушак, and Russian кушак (kušak) (possibly from Kipchak).",
  "forms": [
    {
      "form": "qurşağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qurşaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qurşaq (definite accusative qurşağı, plural qurşaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "az:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "sash"
      ],
      "links": [
        [
          "sash",
          "sash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belbağı"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waist"
      ],
      "links": [
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bel"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zone, region"
      ],
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flange, collar, hoop"
      ],
      "links": [
        [
          "flange",
          "flange"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kəmər"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qurşaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qur%C5%9Faq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qurşaq"
}

Download raw JSONL data for qurşaq meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qurşaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qurşaq",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qurşaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qurşaq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.